Evelyne Cazemajor
| Bideo-egilea - Vidéaste - Realizador vídeo - Video production | |
|---|---|
 Haize orrazeak (Museo Chillida Leku) |  Urte batzuk Parisen pasatu ondotik, Evelyne Cazemajor, bideo-egilea, Euskal Herrira sartu da, bere sorterrira. Bere helburu bat da Euskal Herriaren irudi faltxu baten kontra borrokatzea eta, aldiz, lehen planora eramatea pertsonalitate batzuk, gutti edo ezezagunak direnak. Euskal Munduak erakusketarenko, lan bat euskal arte unibertsalen inguruan sortu nahi zuen. |
 Après des années passées en région parisienne, Evelyne Cazemajor, réalisatrice, est de retour au Pays Basque, sur sa terre natale. L'un de ses souhaits est de combattre les clichés "clés en main" dont souffre le Pays Basque, et, au contraire, de mettre en avant nombre de lieux et de personnalités mal ou méconnus. Pour Euskal Munduak, elle souhaitait réaliser un travail autour de l'art universel basque. C'est chose faite avec ses portraits d'Eduardo Chillida et de Jorge Oteiza, grands sculpteurs qui demeurent les précurseurs de l'envolée de l'art basque à travers le monde. | |
 Después de muchos años pasados en los alrededores de París, Evelyne Cazemajor, realizadora, vuelve al País Vasco, su tierra natal. Uno de sus deseos es el de luchar contra los clichés que perjudican la imajen del País Vasco y es para ello que quiere dar a conocer muchos sitios y personajes mal o poco conocidos. Para Euskal Munduak, deseaba realizar un trabajo ligado al arte universal vasco. Es cosa hecha con sus retratos de Eduardo Chillida y de Jorge Oteiza, grandes escultores que siguen siendo los pilares del despegue del arte vasco en el mundo. | |
Courriel - Site web | |
