Joana Jauregui

Bideo-egilea - Vidéaste - Realizador vídeo - Video production

Eux et nous


BABko arte ederren ikale ohia, Joana Jaureguik badauzka bi formakuntza: obrakuntzan eta antropologian. Haren "Eux et nous" dokumentala, bi formakuntza horien nahasketaren obra da. Euskal gazte talde bat lagundu du Marokera, Atlas Goikoko amazigh populuaren ezagutzerat. Nahi du, horri esker, erakutsi nola Besteari idekitzeak laguntzen duen begirada kritiko baten ukaiten munduaren eta bakoitsaren nortasunaren gain.

Ancienne élève de l'école d'art du BAB, Joana Jauregui est dotée d'une double formation : en réalisation et en anthropologie. Le documentaire "Eux et nous" dont elle est l'auteur est le résultat de cette combinaison. Elle a accompagné un groupe d'adolescents basques au Maroc, à la rencontre des amazighs du Haut-Atlas, peuple minoritaire. L'idée était de témoingner, via la caméra, en quoi l'ouverture à l'Autre amène à exercer un regard critique sur le monde qui nous entoure et à porter un nouveau regard sur sa propre culture, son identité.

Antigua alumna de la escuela de arte de Bayona,Joana Jauregui tiene una doble formación: una como realizadora y otra como antropóloga. El documental "Eux et nous" (ellos y nosotros) es el resultado de esta mezcla. En un viaje a Marruecos, ha acompañado un grupo de adolescentes vascos hacia el Alto Atlas, donde han conocido un pueblo minoritario llamado "amazigh". La idea era de dejar un testimonio que muestre cuanto ayuda el acercamiento hacia los demas a ejercer una mirada crítica sobre el mundo que nos rodea y sobre si mismo. Este documental nos llevará a observar nuestra propia cultura y nuestra propia identidad de manera distincta.

E-posta - Webgunea